1. Что такое набор Value Pack?
Набор Suunto Value Pack (далее «Value Pack») — это набор преимуществ, такие как скидки и бесплатные пробные членства, предлагаемые клиентам, которые (i) приобрели новое устройство Suunto с подключением к интернету у Suunto Oy (далее «Suunto») или у официальных дистрибьюторов продукции Suunto и (ii) подключили устройство к мобильному приложению Suunto. Набор Value Pack предоставляется бесплатно, однако использование его преимуществ может повлечь за собой необходимость уплаты взносов в пользу поставщиков услуг, с которыми связаны преимущества. Вы можете, по своему личному усмотрению, использовать любые из предоставленных преимуществ или отказаться от их использования.
На набор Value Pack распространяются следующие условия и положения.
Набор Value Pack не входит в состав продуктов, приложений или сервисов Suunto, а также не является отдельным продуктом или услугой. Набор Value Pack не содержит рекомендаций или поощрений Suunto в отношении использования продуктов и услуг, связанных с предоставленными преимуществами.
2. Что входит в набор Value Pack?
Набор Value Pack может содержать скидки и другие преимущества, предоставленные Suunto и партнерами Suunto.
Содержимое и доступность набора Value Pack могут изменяться со временем. Содержимое и доступность набора Value Pack также могут различаться в зависимости от страны и в зависимости от устройства Suunto с подключением к Интернету. Набор Value Pack доступен не во всех странах и регионах.
Содержимое набора Value Pack отображается в разделе Value Pack на сайте Suunto.com. Тем не менее, набор Value Pack, полученный в связи с конкретным устройством Suunto, может не совпадать с набором, изображенным на сайте Suunto.com в любой отдельно взятый момент времени.
Для отдельных преимуществ Value Pack могут действовать дополнительные ограничения, условия и положения, соблюдение которых является обязательным. На них также могут распространяться требования, соответствие которым является обязательным для получения того или иного преимущества. Некоторые преимущества могут оказаться вам недоступны, если у вас нет права на их получение. Например, период бесплатного пробного использования сервиса, предлагаемый партнером Suunto, может быть доступен только новым клиентам этого партнера. В результате вы можете не получить это право, если уже используете этот сервис.
3. Кто может получить набор Value Pack?
Лица, имеющие новое устройство Suunto с подключением к интернету и подключившие устройство к мобильному приложению Suunto, имеют право на получение набора Value Pack. Однако Suunto не гарантирует, что все подобные клиенты получат набор Value Pack, поскольку постоянная доступность набора Value Pack не гарантируется; этот набор может не предлагаться вместе с каждым устройством или во всех странах в любой момент времени.
Каждое устройство может пройти подключение и регистрацию только для однократного получения набора Value Pack. Следовательно, приобретение устройств на вторичном рынке не дает права на получение набора Value Pack, если предыдущий владелец уже подключил устройство.
Устройства, для которых доступен набор Value Pack, указаны в разделе набора Value Pack на сайте Suunto.com. Однако, даже если для устройства указана доступность набора Value Pack, это не гарантирует того, что приобретатель устройства получит набор Value Pack или любое отдельной взятое содержимое набора Value Pack.
Преимущества набора Value Pack являются персональными и не могут быть переданы другому физическому или юридическому лицу.
4. Как получить набор Value Pack?
Чтобы получить набор Value Pack, нужно подключить к мобильному приложению Suunto новое устройство Suunto, поддерживающее подключение к сети Интернет, и пройти регистрацию в приложении. Вы получите набор Value Pack на адрес электронной почты, указанный в процессе регистрации.
Вы получите наиболее актуальный набор Value Pack, доступный на момент подключения устройства и регистрации сведений о вас.
Чтобы получить Value Pack, вы должны подключить новое устройство к приложению Suunto и зарегистрировать сведения о вас в течение 2 (двух) месяцев с даты приобретения устройства.
Если вы не получили набор Value Pack по электронной почте, обратитесь за помощью в клиентскую службу Suunto. Чтобы обратиться в клиентскую службу Suunto через интернет, перейдите на сайт https://www.suunto.com/en-us/Support/customer-support/.
Чтобы получить дополнительную информацию об актуальном наборе Value Pack, поддерживаемых устройствах и процессе получения набора Value Pack, посетите специальный раздел на сайте Suunto.com, посвященный наборам Value Pack. Этот раздел также содержит сведения о странах и регионах, в которых доступен набор Value Pack.
5 Каковы обязательства Suunto в связи с набором Value Pack?
Suunto не дает никаких гарантий, явных или подразумеваемых, в связи с набором Value Pack, его содержимым или доступностью, включая, без ограничений, любые подразумеваемые гарантии коммерческой пригодности, ненарушения чьих-либо прав или пригодности для конкретной цели. Покупатели устройств Suunto и пользователи приложения Suunto не должны каким-либо образом учитывать набор Value Pack в процессе принятия решений о приобретении устройств, а также использовании приложения Suunto или других сервисов.
Suunto не несет ответственности за отдельные преимущества в составе набора Value Pack, их действительность или иные свойства.
Suunto явным образом отказывается от любой ответственности за преимущества, предлагаемые партнерами Suunto в составе набора Value Pack, а также за продукты и услуги партнеров Suunto, приобретенные или потребленные в связи с использованием преимуществ. При возникновении любых вопросов или проблем, связанных с действительностью или другими свойствами конкретного преимущества или связанных с ним продуктов и услуг, обращайтесь в компанию, которая предоставила это преимущество.
Suunto явным образом отказывается от любых видов ответственности за любой прямой, косвенный, штрафной, побочный или особый ущерб, независимо от его характера, возникший по причине использования набора Value Pack или в связи с ним, а также в связи с использованием услуг или возможностей, с которыми связан набор Value Pack или эти условия и положения.
6. Какие еще условия и положения связаны с набором Value Pack?
Suunto оставляет за собой право изменять настоящие условия и положения в любое время без предварительного уведомления.
Настоящие условия и положения не исключают и не ограничивают любые ваши обязательные права, которыми вы обладаете в стране вашего постоянного проживания. Если какое-либо положение настоящих условий и положений будет признано недействительным, остальные положения сохранят свою силу, а недействительное положение должно быть заменено действительным положением, которое максимально соответствует результату и предназначению настоящих условий и положений.
За исключением случаев, когда это запрещено применимым обязательным законодательством, настоящие условия и положения регулируются законодательством Финляндии безотносительно положений коллизионного права.
Если вы постоянно проживаете в США, применяются следующие условия и положения:
В МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ, РАЗРЕШЕННОЙ ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, ЕСЛИ ВЫ НЕ ПОДАЛИ ЗАКОННУЮ ИНДИВИДУАЛЬНУЮ ПРЕТЕНЗИЮ В СУД МЕЛКИХ ТЯЖБ ИЛИ ОТКАЗАЛИСЬ УЧАСТВОВАТЬ В ОБЯЗАТЕЛЬНОМ АРБИТРАЖЕ НА ОПИСАННЫХ НИЖЕ УСЛОВИЯХ, ЛЮБЫЕ ПРОТИВОРЕЧИЯ ИЛИ ПРЕТЕНЗИИ, ЛЮБЫМ ОБРАЗОМ СВЯЗАННЫЕ С НАБОРОМ VALUE PACK, БУДУТ УРЕГУЛИРОВАНЫ В ТРЕТЕЙСКОМ ПОРЯДКЕ С УЧАСТИЕМ АМЕРИКАНСКОЙ АРБИТРАЖНОЙ АССОЦИАЦИИ И ОДИНОЧНОГО АРБИТРА, НАЗНАЧЕННОГО АМЕРИКАНСКОЙ АРБИТРАЖНОЙ АССОЦИАЦИЕЙ В СООТВЕТСТВИИ С ПРАВИЛАМИ КОММЕРЧЕСКОГО АРБИТРАЖА И ДОПОЛНИТЕЛЬНЫМИ ПРОЦЕДУРАМИ РАССМОТРЕНИЯ СПОРОВ С УЧАСТИЕМ ПОТРЕБИТЕЛЕЙ. Чтобы подробнее узнать об Американской арбитражной ассоциации и ее правилах арбитража, посетите сайт www.adr.org или позвоните по телефону 800-778-7879.
В максимальной степени, допустимой применимым законодательством, необходимые взносы для начала и проведения арбитражного разбирательства будут разделены между вами и Suunto, однако сумма ваших взносов ни при каких обстоятельствах не может превышать сумму, допустимую Американской арбитражной ассоциацией; в этом случае Suunto обязуется оплатить все дополнительные административные взносы и расходы. Suunto отказывается от своего права требовать возмещения расходов на оплату услуг адвокатов в связи с любым арбитражным разбирательством по настоящей гарантии. Если вы являетесь выигравшей стороной в арбитражном разбирательстве, к которому применяются дополнительные процедуры для споров с участием потребителей, то вы имеете право на возмещение расходов на оплату услуг адвокатов в том размере, который будет установлен арбитром.
Судебное разбирательство будет регулироваться законодательством той страны или территории, в которой вы проживали на постоянной основе в момент совершения покупки. Местом арбитражного разбирательства будет округ Кук, штат Иллинойс, или страна вашего постоянного проживания. Арбитр не будет иметь полномочий присуждать штрафные или иные убытки, не связанные с фактическими убытками выигравшей стороны, за исключением случаев, предусмотренных законом. Арбитр не будет иметь полномочий присуждать косвенные убытки, и любое присужденное вознаграждение будет ограничено денежными убытками и не будет включать в себя средство правовой защиты по праву справедливости, судебное запрещение или указание какой-либо стороне, кроме указания выплатить денежную сумму. Решение арбитра, связанное с присуждением вознаграждения, будет обязательным и окончательным, за исключением любого права на апелляцию, предусмотренного Федеральным законом США об арбитраже; такая апелляция может быть подана в любой суд, обладающий юрисдикцией. За исключением случаев, когда этого требует законодательство, ни вы, ни Suunto, ни арбитр не можете раскрывать существование, содержание или результаты любого арбитража, проведенного согласно настоящей гарантии, без предварительного письменного согласия вас и Suunto.
В МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ, ДОПУСТИМОЙ ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, ЛЮБОЙ СПОР, СВЯЗАННЫЙ С АРБИТРАЖНЫМ, СУДЕБНЫМ ИЛИ ИНЫМ РАЗБИРАТЕЛЬСТВОМ, БУДЕТ РАССМАТРИВАТЬСЯ ТОЛЬКО НА ИНДИВИДУАЛЬНОЙ ОСНОВЕ. SUUNTO И ВЫ СОГЛАШАЕТЕСЬ, ЧТО НИКАКАЯ СТОРОНА НЕ ИМЕЕТ ПРАВ И ПОЛНОМОЧИЙ ПРОИЗВОДИТЬ РАССМОТРЕНИЕ ЛЮБЫХ СПОРОВ В РАМКАХ КОЛЛЕКТИВНОГО ИСКА, В РАМКАХ ИСКОВОГО ЗАЯВЛЕНИЯ, ПОДАННОГО ГЕНЕРАЛЬНОМУ ПРОКУРОРУ В ЧАСТНОМ ПОРЯДКЕ, ИЛИ В РАМКАХ ЛЮБЫХ ДРУГИХ РАЗБИРАТЕЛЬСТВ, ПРИ КОТОРЫХ ЛЮБАЯ ИЗ СТОРОН ВЫСТУПАЕТ ИЛИ ПРЕДПОЛАГАЕТ ВЫСТУПИТЬ В КАЧЕСТВЕ ПРЕДСТАВИТЕЛЯ, УПОЛНОМОЧЕННОГО ВЫСТУПАТЬ ОТ ЧЬЕГО-ЛИБО ИМЕНИ. НИКАКОЙ АРБИТРАЖ ИЛИ РАЗБИРАТЕЛЬСТВО НЕ МОГУТ БЫТЬ СОВМЕСТНЫМИ, КОЛЛЕКТИВНЫМИ ИЛИ ОБЪЕДИНЕНННЫМИ С ДРУГИМ АРБИТРАЖЕМ ИЛИ РАЗБИРАТЕЛЬСТВОМ БЕЗ ПОЛУЧЕНИЯ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО ПИСЬМЕННОГО СОГЛАСИЯ ВСЕХ СТОРОН НА ПРОВЕДЕНИЕ ЛЮБЫХ ПОДОБНЫХ АРБИТРАЖЕЙ ИЛИ РАЗБИРАТЕЛЬСТВ.
Исключения из обязательного арбитражного соглашения и отказ от права подачи коллективного иска
ЕСЛИ ВЫ НЕ ХОТИТЕ В ОБЯЗАТЕЛЬНОМ ПОРЯДКЕ СОБЛЮДАТЬ УСЛОВИЯ ОБЯЗАТЕЛЬНОГО АРБИТРАЖНОГО СОГЛАШЕНИЯ И НЕ ХОТИТЕ ОТКАЗЫВАТЬСЯ ОТ ПРАВА ПОДАЧИ КОЛЛЕКТИВНОГО ИСКА, ТО: (1) вы обязаны уведомить Suunto в письменной форме в течение 60 (шестидесяти) дней после приобретения Продукта; (2) ваше письменное уведомление должно быть направлено Suunto по адресу 130 E. Randolph Street, Suite 600, Chicago, IL 60601; в поле Attn (Кому) необходимо указать Legal Department (Юридический отдел); и (3) ваше письменное уведомление должно содержать (a) ваше имя, (b) ваш адрес, (c) дату приобретения продукта и (d) недвусмысленным образом выраженное заявление о том, что вы не желаете соблюдать условия обязательного арбитражного соглашения и не хотите отказываться от права подачи коллективного иска. Кроме того, вы можете подать индивидуальный иск о возмещении убытков в суд мелких тяжб в стране вашего постоянного проживания или в округе Кук, штат Иллинойс. В этом случае положения раздела, озаглавленного «Соглашение об обязательном арбитражном разбирательстве; отказ от подачи коллективного иска», не действуют; вместо них действуют правила и ограничения, установленные судом мелких тяжб.
Дополнительные исключения и ограничения
SUUNTO НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ПЕРЕРЫВЫ В КОММЕРЧЕСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ, ПОТЕРЮ ИНФОРМАЦИИ ИЛИ ДАННЫХ, КОММЕРЧЕСКИЕ УБЫТКИ, УПУЩЕННУЮ ВЫГОДУ ИЛИ НЕДОПОЛУЧЕННУЮ ПРИБЫЛЬ, А ТАКЖЕ ЗА ДРУГИЕ КОСВЕННЫЕ, ОСОБЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ ИЛИ ПРЕДСКАЗУЕМЫЕ КОСВЕННЫЕ УБЫТКИ, СВЯЗАННЫЕ С ПАКЕТОМ VALUE PACK, ДАЖЕ ЕСЛИ КОМПАНИЯ SUUNTO БЫЛА УВЕДОМЛЕНА О ВОЗМОЖНОСТИ ВОЗНИКНОВЕНИЯ ПОДОБНЫХ УБЫТКОВ, И ДАЖЕ В ТОМ СЛУЧАЕ, ЕСЛИ СРЕДСТВО ВОЗМЕЩЕНИЯ НЕ БУДЕТ СООТВЕТСТВОВАТЬ СВОЕМУ ПРЕДНАЗНАЧЕНИЮ.